|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "deep". Podívejte se také na: six
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| deep adj | (extending far down) | hluboký příd |
| | The lake is very deep near the centre. |
| | To jezero je uprostřed velmi hluboké. |
| deep adj | (low in pitch) (zvuk) | hluboký, temný příd |
| | A deep sound came out of the pipe organ. |
| | Z dud se ozval hluboký zvuk. |
| deep adj | (container, etc.: tall) (o nádobě) | vysoký příd |
| | (o nádobě) | hluboký příd |
| | The box is twenty centimetres wide and thirty centimetres deep. |
| | Krabice je dvacet centimetrů široká a třicet centimetrů vysoká. |
| deep adj | (situated far down) | hluboko přísl |
| | The submarine was deep under the surface of the water. |
| | Ponorka byla hluboko pod hladinou. |
| deep adj | (extending far inwards) | daleko přísl |
| | (daleko v něčem) | hluboko přísl |
| | I have found him! He is deep in the crowd, near the centre. |
| | Našel jsem ho! Je daleko v davu, zhruba uprostřed. |
| deep adj | (dark in color) (o barvě) | tmavý příd |
| | (o barvě) | temný příd |
| | The shirt was deep blue in colour. |
| | Košile měla tmavou modrou barvu. |
| deep adj | figurative (extreme) (přeneseně: silný, spánek apod.) | hluboký příd |
| | He was in a deep sleep and couldn't be woken. |
| | Byl v hlubokém spánku a nemohli ho probrat. |
| deep adj | figurative (profound, meaningful) (o myšlenkách) | hluboký příd |
| | (o myšlenkách) | pohroužený příd |
| | I never realized what a deep thinker he is till I talked to him today. |
| | Nikdy jsem si neuvědomil, jak hluboké má myšlenky, dokud jsem s ním dnes nemluvil. |
| deep adj | (emotion: rich) (emočně) | hluboký příd |
| | He really expressed his deep emotions for me today. |
| | Dnes se mi svěřil se svými hlubokými pocity. |
| Další překlady |
| deep in [sth] adj | figurative (absorbed) (přeneseně: do myšlenek apod.) | ponořený do příd |
| | (přeneseně: do myšlenek apod.) | pohroužený do příd |
| | The two elderly ladies were deep in their reminiscences of life during the war. |
| deep adj | figurative (mysterious) | tajemný příd |
| | | záhadný příd |
| | This is a deep, dark mystery, which I am longing to solve. |
| deep adv | (deeply) | hluboko přísl |
| | Ants dig deep in the ground. |
| the deep n | (sea) | hlubina ž |
| | | hloubka ž |
| | The giant octopus came out of the deep and approached the submarine. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
|
|